接触的英文 接触的用英语怎么说

“接触的”常见的英文表达是 contact（作为形容词时） ，不过更常用的是将相关短语转化为形容词性表达，比如“与……接触的”常用 “in contact with...” 这种结构在句中作后置定语等，以下为你详细介绍：

contact（形容词）

较少单独作为形容词使用，但在一些固定搭配或语境中可体现“接触的”含义，更多时候它作为名词或动词。作为名词时，意为“接触；联系”；作为动词时，意为“接触；联系”。

例句：The close contact with nature gives him a sense of peace.（与自然的紧密接触让他有一种平静感。这里“close contact”可理解为一种“接触的”状态，不过严格说“contact”作为形容词属性较弱，更多是名词短语作主语体现“接触”这一概念）

常见短语表达（转化为形容词性用法）

in contact with...：表示“与……接触的；与……有联系的” ，在句中可作后置定语修饰名词，也可作表语等。

例句1：The patients in contact with the infected person need to be isolated.（与感染者接触过的病人需要被隔离。这里“in contact with the infected person”作后置定语修饰“patients”）

例句2：He is always in contact with his old friends.（他总是和他的老朋友们保持联系。这里“in contact with his old friends”作表语）

having contact with...：也是“与……接触的”意思，在句中作后置定语。

例句：The children having contact with animals showed more empathy.（与动物接触过的孩子们表现出更多的同理心。这里“having contact with animals”作后置定语修饰“children”）