“回弹”常见的英文表达有 rebound、resilience（侧重弹性恢复能力，名词形式） 、spring back 等，具体使用需根据语境：
rebound：既可用作名词，也可用作动词，强调反弹、回弹的动作或过程，在描述物体受到冲击后反弹回来的情景时较为常用。例如：The ball rebounded off the wall.（球从墙上反弹回来。）
resilience：名词，更侧重于表示材料或物体在受力变形后恢复原状的能力，常用于工程、材料科学等领域。例如：This material has good resilience.（这种材料具有良好的回弹性。）
spring back：这是一个动词短语，形象地描述了物体像弹簧一样弹回的动作，在日常或描述具体动作场景时较为常用。例如：The metal strip sprang back after being bent.（金属条弯曲后又弹了回来。）