“敷用”常见的英文表达是 “apply”，尤其在描述将药物、药膏、化妆品等涂抹在身体表面时常用。例如：
Apply the cream twice a day.（这种药膏每天敷用两次。）
Apply the ointment to the affected area.（将药膏敷在患处。）
此外，根据具体语境，还可以用以下表达：
“spread on”：强调将物质均匀地涂抹开。例如：Spread the lotion on your skin.（把乳液敷在皮肤上。）
“daub on”：带有随意或不太细致涂抹的含义。例如：He daubed some medicine on the wound.（他随意地在伤口上敷了些药 。 ）