突然变坏的英文 突然变坏用英语怎么说


“突然变坏”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:

1、 suddenly turn bad

这是最直接且常用的表达方式,适用于描述某人或某物在短时间内性质或行为发生了负面变化。

例句:He was always a good kid, but he suddenly turned bad last year.(他一直是个好孩子,但去年突然变坏了。)

2、 go bad all of a sudden

这种表达方式更加强调变化的突然性,且“go bad”在这里可以理解为“变坏”或“变质”(在描述物品时)。

例句:The weather went bad all of a sudden, and we had to cancel our picnic.(天气突然变坏了,我们不得不取消野餐。)不过,在此语境下更侧重于描述天气变化,但“go bad”也可用于描述人或事物的性质变化。

3、 take a turn for the worse

这个短语通常用于描述情况或健康状况的恶化,但也可以引申为描述人或事物的性质突然变坏。

例句:After the accident, his behavior took a turn for the worse.(事故发生后,他的行为突然变坏了。)

4、 become evil/wicked all at once(更侧重于道德或品性的变化):

如果要强调的是人从好到坏的道德或品性转变,可以使用这种表达方式。

例句:He seemed like a nice guy, but then he became evil all at once.(他看起来是个好人,但突然就变坏了。)不过,“all at once”更多强调“一下子”,而“suddenly”更常用。若要更贴近原意,可简化为“He suddenly became evil/wicked.”

在大多数情况下,“suddenly turn bad”是最直接且常用的表达方式。如果需要更强调变化的突然性,可以加入“all of a sudden”或“suddenly”作为副词短语来修饰动词。

热门推荐 努力做某事的英文 努力做某事用英语怎么说 去游泳的英文 去游泳用英语怎么说 相等地的英文 相等地用英语怎么说 使负担过重的英文 使负担过重用英语怎么说 晶体振荡器的英文 晶体振荡器用英语怎么说 服现役的英文 服现役的用英语怎么说 使计算机化的英文 使计算机化用英语怎么说 审计的英文 审计用英语怎么说 喷砂的英文 喷砂用英语怎么说 在这个瞬间的英文 在这个瞬间用英语怎么说 咯咯声的英文 咯咯声用英语怎么说 混料罐的英文 混料罐用英语怎么说 使安定的英文 使安定用英语怎么说 穷举搜索的英文 穷举搜索用英语怎么说 未解决的英文 未解决的用英语怎么说 无特色的英文 无特色的用英语怎么说 无线电设备的英文 无线电设备用英语怎么说 数百万人的英文 数百万人用英语怎么说 红利先取股的英文 红利先取股用英语怎么说 电热垫的英文 电热垫用英语怎么说 艺术才能的英文 艺术才能用英语怎么说 泵的扬程的英文 泵的扬程用英语怎么说 接合物的英文 接合物用英语怎么说 录影带的英文 录影带用英语怎么说 多层纸板的英文 多层纸板用英语怎么说 天然宝石的英文 天然宝石用英语怎么说 陈旧货色的英文 陈旧货色用英语怎么说 孩子气的人的英文 孩子气的人用英语怎么说 敌后工作者的英文 敌后工作者用英语怎么说 圆周的英文 圆周的用英语怎么说 衰败状态的英文 衰败状态用英语怎么说 孤儿的英文 孤儿用英语怎么说 总容积的英文 总容积用英语怎么说 使伸长的英文 使伸长用英语怎么说 银行往来帐户的英文 银行往来帐户用英语怎么说 齿线的英文 齿线用英语怎么说 患病的英文 患病的用英语怎么说 轴箱的英文 轴箱用英语怎么说 美好的东西的英文 美好的东西用英语怎么说 囊柄的英文 囊柄用英语怎么说 递减速度的英文 递减速度用英语怎么说 占兆官的英文 占兆官用英语怎么说 不包括的英文 不包括用英语怎么说 参加决赛的选手的英文 参加决赛的选手用英语怎么说 李尔王的英文 李尔王用英语怎么说 栈框架的英文 栈框架用英语怎么说 笼统地讲的英文 笼统地讲用英语怎么说 注入水的英文 注入水用英语怎么说 无敌的英文 无敌的用英语怎么说 破译不出的英文 破译不出的用英语怎么说 独奏的英文 独奏用英语怎么说