“孩子气的人”可以用英语表达为 "childish person" 或 "immature person"，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 "childish person"：
这个短语更直接地对应了“孩子气的人”，强调某人行为或性格上像孩子一样，可能带有一些幼稚、不成熟的特点。
例如：He's such a childish person, always throwing tantrums when he doesn't get what he wants.（他真是个孩子气的人，一得不到想要的东西就发脾气。）
2、 "immature person"：
这个短语侧重于描述某人在心理或情感上的不成熟，虽然不一定直接指像孩子一样，但含义相近，且更广泛地用于描述成年人的不成熟行为。
例如：She's an immature person who can't handle responsibility well.（她是个不成熟的人，无法很好地承担责任。）
在日常交流中，"childish person" 可能更直接地传达出“孩子气”的含义，而 "immature person" 则更侧重于描述不成熟的行为或性格。根据具体语境和想要强调的点，可以选择合适的表达。