“创制者”常见的英文表达是 “creator” ，它强调创造、发明或制定某事物的人。例如：The creator of this innovative technology deserves great praise.（这项创新技术的创制者值得高度赞扬。 ）
此外，根据具体语境，以下词汇也可能适用：
originator：侧重于指某事物的发起者、开创者，强调是第一个提出或开始某事的人。比如：He is the originator of this unique theory.（他是这一独特理论的创制者。 ）
inventor：主要用于指发明新机器、新方法、新工具等的人。例如：Thomas Edison is widely regarded as one of the greatest inventors in history.（托马斯·爱迪生被广泛认为是历史上最伟大的创制者（发明家）之一。 ）