“犀牛角”的英语表达是 rhino horn (较为常用)或 rhinoceros horn(更正式、完整)。
rhino horn:在日常交流、媒体报道以及一些非正式的语境中更为常见,简洁易记。例如:The illegal trade in rhino horn is a serious problem.(犀牛角的非法贸易是一个严重的问题。)
rhinoceros horn: “rhinoceros”是“犀牛”的完整学名,“rhinoceros horn”语义更完整准确,常用于学术、科普等较为正式的场合。例如:The composition of rhinoceros horn has been the subject of scientific research.(犀牛角的成分一直是科学研究的主题。 )