“起子”常见的英文表达是 bottle opener(开瓶器,常用于开啤酒瓶、汽水瓶等)或 corkscrew(螺旋开瓶器,主要用于开葡萄酒瓶,带有螺旋钻)。
具体使用哪个词,取决于“起子”的具体类型和用途:
如果是用来开啤酒瓶或汽水瓶的起子,通常用 bottle opener。
如果是用来开葡萄酒瓶的螺旋起子,则用 corkscrew。