“现成饭菜”常见的英文表达有 ready-made meals 或 pre-prepared meals。
ready-made meals 强调食物是已经制作完成、可直接食用的，通常在超市等地方可以买到。
pre-prepared meals 侧重于表达食物是提前准备好的，可能经过了初步加工，使用时还需进一步处理（如加热）或者直接食用。
例如：We don't have time to cook, so let's just buy some ready-made meals.（我们没时间做饭，就买些现成饭菜吧。 ）