“不引人注目的”可以用以下几种英文表达：
1、 unobtrusive：
读音：英 [ˌʌnəbˈtrʌsɪv]；美 [ˌʌnəbˈtrʌsɪv]
释义：不显眼的，不引人注目的；不唐突的，不冒昧的
例句：She wore an unobtrusive hat. （她戴了一顶不显眼的帽子。）
2、 inconspicuous：
读音：英 [ˌɪnkənˈspɪkjuəs]；美 [ˌɪnkənˈspɪkjuəs]
释义：不显眼的，不引人注目的；难以发现的
例句：The insect is so inconspicuous that it is hard to find. （这种昆虫不显眼，很难找到。）
3、 unnoticeable：
读音：英 [ˌʌnˈnəʊtɪsəbl]；美 [ˌʌnˈnoʊtɪsəbl]
释义：不显眼的，不引人注意的
例句：The changes are so unnoticeable that you might not even see them. （这些变化太不显眼了，你可能都注意不到。）
4、 unremarkable：
读音：英 [ˌʌnrɪˈmɑːkəbl]；美 [ˌʌnrɪˈmɑːrkəbl]
释义：不引人注目的，平常的，普通的
例句：The restaurant's decor was unremarkable, but the food was excellent. （这家餐厅的装饰很普通，但食物却非常美味。）
5、 low-profile（作为形容词短语使用）：
释义：保持低调的，不引人注目的
例句：The company has maintained a low-profile approach to its expansion plans. （这家公司对其扩张计划一直保持低调。）