“不引人注目的”可以用以下几种英语表达：
1、 unobtrusive：
读音：英 [ˌʌnəbˈtrʌsɪv]；美 [ˌʌnəbˈtrʌsɪv]
释义：不显眼的，不引人注目的；谦逊的，不张扬的
例句：The design of the building is unobtrusive and blends well with the surroundings.（这座建筑的设计不引人注目，与周围环境融为一体。）
2、 inconspicuous：
读音：英 [ˌɪnkənˈspɪkjʊəs]；美 [ˌɪnkənˈspɪkjʊəs]
释义：不显眼的，不引人注目的；难以发现的
例句：She wore an inconspicuous black dress to the party.（她穿了一条不显眼的黑色连衣裙去参加聚会。）
3、 unnoticeable：
读音：英 [ˌʌnˈnəʊtɪsəbl]；美 [ˌʌnˈnoʊtɪsəbl]
释义：不引人注意的，不易被察觉的
例句：The changes in the room were unnoticeable at first glance.（房间里的变化乍一看并不引人注意。）
4、 unremarkable：
读音：英 [ˌʌnrɪˈmɑːkəbl]；美 [ˌʌnrɪˈmɑːrkəbl]
释义：不显著的，平凡的，不引人注目的
例句：The restaurant had an unremarkable exterior but delicious food inside.（这家餐厅外表不显眼，但里面的食物却非常美味。）
5、 uneye-catching（或 not eye-catching）：
释义：不引人注目的，不显眼的
例句：The design of the product is not eye-catching, but it is very practical.（这个产品的设计不引人注目，但非常实用。）