“牺牲的”常见的英文表达有 sacrificial 或 martyred，具体使用取决于语境：
1、 sacrificial
含义：强调“为更高目的或信仰而牺牲”的属性，常用于宗教、历史或抽象场景。
例句：
The sacrificial offering symbolized their devotion to the gods.（祭品象征着他们对神明的虔诚。）
The soldier made a sacrificial choice to save his comrades.（士兵为救战友做出了牺牲性的选择。）
2、 martyred
含义：特指“因信仰或正义而殉难”，通常与宗教、政治或社会斗争相关。
例句：
The martyred hero became a symbol of resistance.（殉难的英雄成为了反抗的象征。）
She was martyred for her beliefs during the revolution.（她在革命中因信仰而殉难。）
其他表达（根据语境）：fallen（多指战争中牺牲的士兵）：The fallen soldiers were honored at the memorial.（阵亡士兵在纪念仪式上受到致敬。）
victimized（强调受害性质）：The victims of the disaster sacrificed their lives for others.（灾难中的受害者为他人的生命付出了代价。）
选择建议：若强调“自愿牺牲的精神”，用 sacrificial 更贴切。
若涉及“殉难或因信仰而死”，用 martyred 更准确。
描述战争牺牲时，fallen 是常见选择。