“脆弱”常见的英文表达有 fragile、vulnerable 和 delicate，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Fragile：
含义：指物体容易破碎、损坏，或人、系统等容易受到伤害、不稳定。
例句：
The vase is very fragile, so handle it with care.（这个花瓶非常脆弱，拿的时候要小心。）
She has a fragile health and needs constant care.（她身体脆弱，需要持续的照顾。）
2、 Vulnerable：
含义：强调易受攻击、伤害或影响的特性，常用于描述人、群体或系统处于易受伤害的状态。
例句：
Children are often more vulnerable to diseases.（儿童通常更容易受到疾病的侵害。）
In this economic climate, many small businesses are vulnerable.（在这种经济环境下，许多小企业都很脆弱。）
3、 Delicate：
含义：常用来形容事物精致、易碎，或人的情感、健康等需要小心呵护。
例句：
This is a delicate piece of art, so don't touch it.（这是一件精致的艺术品，不要碰它。）
She's in a delicate state of mind right now.（她现在心理状态很脆弱。）