“窗格玻璃”常见的英文表达是 pane of glass ，也可简化为 pane（在明确指窗格玻璃的语境下） 。
pane：名词，指“（窗户等的）一块玻璃；窗格玻璃” 。例如：The cat knocked over a vase, shattering a pane of glass.（猫打翻了一个花瓶，砸碎了一块窗格玻璃 。）
pane of glass：更完整地表达“一块窗格玻璃” 。例如：He carefully cleaned each pane of glass in the old window.（他仔细地擦拭了旧窗户上的每一块窗格玻璃 。）