“理论”常见的英文表达有 theory 和 doctrine，具体使用哪个词取决于语境：
theory：
读音：英 [ˈθɪəri]；美 [ˈθɪri]
释义：指经过系统研究或推理而形成的对事物本质、规律或原理的全面阐述和解释，常用于科学、学术或技术领域。
例句：
Einstein's theory of relativity revolutionized physics.（爱因斯坦的相对论彻底改变了物理学。）
This theory explains the behavior of light.（这个理论解释了光的行为。）
doctrine：
读音：英 [ˈdɒktrɪn]；美 [ˈdɑːktrɪn]
释义：多指正式的、系统的教义或学说，尤其在宗教、哲学或政治领域，具有权威性和指导性。
例句：
The church's doctrines are based on the Bible.（教会的教义基于《圣经》。）
The company's management doctrine emphasizes innovation.（公司的管理理念强调创新。）
此外，hypothesis 也可用于表示“假设”或“假说”，通常指尚未被充分证实的初步理论或猜想，在科研初期较为常用。