“家畜流行性感冒”可以翻译为 "epizootic influenza" 或 "livestock influenza"。
"epizootic influenza"：其中，“epizootic” 指动物中流行的传染病，“influenza” 即流感，此表述更侧重于流行病学层面的专业术语。
"livestock influenza"：其中，“livestock” 指家畜，“influenza” 为流感，这种表达更直观易懂，在一般语境或非专业文献中较为常用。