“恶臭的”常见英文表达是 foul-smelling 或 malodorous ，也可用 stinking（较为口语化、程度稍重） 。例如：
The river was filled with foul-smelling waste.（这条河满是恶臭的废物。 ）
The malodorous gas made everyone cover their noses.（这种恶臭的气体让每个人都捂住了鼻子。 ）
There's a stinking smell coming from the trash can.（垃圾桶里散发出一股恶臭。 ）