“偏斜”常见的英文表达有 skew、deviate、deflect 等，具体使用哪个词需根据语境和含义来选择：
skew：
含义：既可以作动词，表示“使（数据、图形等）偏斜；歪曲；扭曲”，强调偏离正常或预期的方向、位置或数值；也可以作形容词，表示“偏斜的；歪曲的”。
例句：The data is skewed towards higher values.（数据向较高的值偏斜。）
deviate：
含义：作动词，意为“偏离；背离；脱离”，常指从既定的路线、原则、标准等偏离，侧重于方向或行为上的偏离。
例句：The plane deviated from its course due to bad weather.（由于恶劣天气，飞机偏离了航线。）
deflect：
含义：作动词，意思是“（使）偏斜；（使）转向；使改变方向”，常指通过外力作用使原本的路线或方向发生改变。
例句：The ball deflected off the goalkeeper's hands and into the net.（球从守门员手上偏斜后进入球网。）