“劳资协议”常见的英文表达是 “collective bargaining agreement” ,也可简称为 “CBA” (在特定行业或语境中,如体育行业劳资协议就常用此缩写)。
“collective”意为“集体的、共同的”;“bargaining”是“谈判、讨价还价”的意思;“agreement”表示“协议、协定”。整体意思就是通过集体谈判达成的协议,通常涉及雇主与员工代表(如工会)之间就工资、工作条件、福利等事项进行的协商结果。
例句:The collective bargaining agreement outlines the terms and conditions of employment for all workers in the company.(这份劳资协议规定了公司所有员工的就业条款和条件。)