“劳资协议”常见的英文表达是 “collective bargaining agreement” ,也可简称为 “CBA” (在特定行业或上下文中使用)。
“collective bargaining”指“集体谈判”,是工会代表雇员与雇主就工资、工作条件等事项进行谈判的过程,而“collective bargaining agreement”就是双方谈判后达成的书面协议,明确了双方的权利和义务。
例如:The collective bargaining agreement outlines the terms of employment for the workers.(这份劳资协议规定了工人的就业条款。)