“极喧闹的”可以用英语表达为 extremely noisy 或 very rowdy。
extremely noisy 侧重于描述声音非常大、嘈杂,强调喧闹的程度。例如:The party was extremely noisy.(那个聚会极喧闹。)
very rowdy 除了有喧闹的意思外,还带有一种混乱、无序,甚至可能有点失控的意味,常用来形容人或场所。例如:The bar was very rowdy last night.(昨晚那家酒吧极喧闹 。 )