“生态旅游”常见的英文表达是 ecotourism（也可写作 eco-tourism ，但前者更为常用）。
这个词由“eco-”（生态的、环保的）和“tourism”（旅游）组合而成，准确传达了以生态环境为基础、注重保护和可持续发展的旅游形式这一概念。例如：Ecotourism has gained increasing popularity in recent years.（近年来，生态旅游越来越受欢迎。 ）