“空优战斗机”常见的英文表达是 "air superiority fighter" 。
“air superiority”意思是“空中优势” ,“fighter”指“战斗机”,组合起来就清晰表达了具有获取并保持空中优势能力的战斗机这一概念。例如:The air force plans to acquire a new generation of air superiority fighters.(空军计划采购新一代空优战斗机 。 )