“必有一死的”可以翻译为 mortal 或 subject to death。
mortal：这是一个形容词，直接表示“终将死亡的；会死的；凡人的”，简洁且常用。例如：All humans are mortal.（所有人都是必有一死的/终将死亡的。）
subject to death：这是一个短语，表示“受死亡支配的；必死的”，更加具体地描述了受死亡影响的状态。例如：As mortal beings, we are all subject to death.（作为必有一死的生物，我们都受死亡支配。）