“必有一死的”可以翻译为 mortal 或 subject to death。
* mortal:这是一个形容词,直接表示“终有一死的;会死的;凡人的”。例如,“All humans are mortal.”(所有人都是必有一死的。)
* subject to death:这是一个短语,意为“会死的;面临死亡的”。虽然它比“mortal”稍显冗长,但在某些语境下也能准确表达“必有一死的”这一含义。例如,“All living beings are subject to death.”(所有生物都终有一死。)不过在日常和简洁的表达中,“mortal”更为常用。