“消积的”常见英文表达可以是 “dyspeptic”（主要侧重于与消化不良相关的消极状态 ）或更宽泛意义上表达消极负面含义的 “negative”“pessimistic” 等，具体需结合语境：
dyspeptic： 指因消化不良而导致的情绪或状态上的消极、易怒，也可引申用于形容人态度消极、爱抱怨。例如：He had a dyspeptic expression on his face.（他脸上露出一种因消化不良而产生的消极表情 。 ）
negative： 强调消极的、负面的，对事物持否定态度。例如：a negative attitude（消极的态度） ，这里如果形容“消积的”态度，就可以用这个词。
pessimistic： 侧重于表示悲观的、消极的，对未来或事情的发展缺乏信心。例如：He's always pessimistic about the future.（他总是对未来感到悲观。 ）