“站成一排”常见的英文表达有 stand in a row 或 line up 。
stand in a row： 强调“站成一行”这个具体动作和状态。例如：The students stood in a row for the class photo.（学生们站成一排拍班级合影。）
line up： 更口语化、常用，除了表示“站成一排”，还可引申为“排队；列队”等意思。例如：Please line up before entering the hall.（进入大厅前请排队站好 。）