“电话系统”常见的英文表达有 telephone system 或 phone system。
telephone system:是一个较为正式、传统的说法,在专业领域(如通信工程、电信行业等)使用较为频繁。例如:The old telephone system in this town needs to be upgraded.(这个城镇的旧电话系统需要升级了。)
phone system:相对更口语化、简洁,在日常交流和一些不太正式的商务场景中也经常使用。例如:We're looking for a new phone system for our office.(我们正在为办公室寻找一个新的电话系统。 )