“回转机构”常见的英文表达是 slewing mechanism 或 rotating mechanism(在特定工程语境下,“slewing”更常用于描述回转类动作,专业性更强)。
slewing mechanism: “slew”有“使(机器、部件等)回转、转动”的意思,“slewing mechanism”常用于描述机械工程中使部件回转的装置,比如在起重机、挖掘机等设备中,用于实现上部结构相对于下部结构的回转运动。
rotating mechanism: “rotate”意为“旋转”,“rotating mechanism”同样可表示回转机构,不过相对而言,它是一个更宽泛的术语,可用于描述各种实现旋转功能的装置。