“牧人的”可以翻译为 “herdsman's” (用于单数所有格,指一个牧人的)或者 “herders'” (用于复数所有格,指多个牧人的,更常用在泛指牧人群体这一概念时 )。
例如:
The herdsman's dog is very loyal.(这个牧人的狗很忠诚。)
The herders' traditional way of life is facing challenges.(牧人们的传统生活方式正面临挑战 。)