“区域化”常见的英文表达是 regionalization ,读音:英 [ˌriːdʒənəlaɪˈzeɪʃn];美 [ˌriːdʒənələˈzeɪʃn] 。
此外,也可用 zoning 来表示,不过“zoning”更侧重于“分区;划分区域(尤其用于城市规划、土地使用等方面)” ,而“regionalization”语义更宽泛,更贴近“区域化”在各种语境下所表达的“使……区域化;区域化发展”等含义。
例句:
The regionalization of the economy has brought about many new opportunities.(经济的区域化带来了许多新的机遇。)
The zoning plan aims to optimize the use of urban land.(这个分区规划旨在优化城市土地的使用。)