“抗议的”常见英文表达有 protesting、protest-related 或 in protest（用作后置定语时） ，具体使用取决于语境和表达需求：
protesting：动词protest的现在分词形式，用作形容词时，表示“抗议的；进行抗议的” ，常用来描述正在进行抗议活动的人或事物所具有的特征。例如：The protesting crowd gathered outside the government building.（抗议的人群聚集在政府大楼外。）
protest-related：这是一个复合形容词，由“protest（抗议）”和“related（相关的）”组合而成，直接表明与抗议有关，更侧重于描述事物与抗议的关联性。例如：We need to deal with all the protest-related issues promptly.（我们需要迅速处理所有与抗议相关的问题。）
in protest： 这是一个介词短语，在句中作后置定语修饰名词时，可表达“作为抗议的”含义。例如：The workers went on strike in protest against the poor working conditions.（工人们举行罢工，抗议恶劣的工作条件 。 ）