“伤心地”常见的英文表达是 sadly 或 in a sad/sorrowful manner，具体使用哪种取决于语境和表达需求：
1、 sadly（副词）
含义：直接表达“伤心地、悲伤地”情感状态，常用于描述动作或状态伴随的悲伤情绪。
例句：
She walked away sadly.（她伤心地走开了。）
He sighed sadly when he heard the news.（听到这个消息，他伤心地叹了口气。）
2、 in a sad/sorrowful manner（介词短语）
含义：更正式或书面化的表达，强调以“悲伤的方式”进行某事。
例句：
She spoke in a sad manner about her lost pet.（她悲伤地谈起她走失的宠物。）
The old man sat in the corner, looking at the photo in a sorrowful manner.（老人坐在角落里，悲伤地看着照片。）
选择建议：日常口语或简单叙述中，sadly 更常用且自然。
正式写作或需要强调情感深度时，in a sad/sorrowful manner 更合适。