“锯解”常见的英文表达可以是 “sawing apart” 或 “sawing separation”,具体使用可根据语境调整:
Sawing apart:强调用锯子将物体分割开的动作,更侧重于描述锯解这一行为过程。例如:They are sawing apart a large log.(他们正在锯解一根大原木。)
Sawing separation:更侧重于描述锯解后产生的分离状态或结果,不过在日常使用中相对较少见,在一些专业或特定语境下可能会用到。