“建筑者”常见的英文表达是 “builder”。它既可以指实际从事建筑工作的人，即建筑工人、营造商等；也可用于比喻意义，指构建或创造某事物的人。例如：
The builder is constructing a new house.（这位建筑者正在建造一座新房子。 ）
He is a builder of dreams.（他是梦想的缔造者 。）
此外，在特定语境下，“architect”（建筑师，侧重于设计层面）有时也可能与“建筑者”的概念有一定关联，但“architect”更强调设计规划和创意构思，而“builder”更侧重实际建造工作。