“相关的”常见英文表达有 related、relevant、pertinent、connected 等，具体使用哪个词取决于语境：
related：最为常用，强调事物之间存在直接或间接的联系。例如：We discussed many related topics.（我们讨论了许多相关的话题。）
relevant：侧重指与某事或某问题有直接关联或重要性，常用于正式或学术语境。例如：This information is relevant to our investigation.（这条信息与我们的调查有关。）
pertinent：较为正式，强调与特定主题或情况直接相关且重要。例如：He raised some pertinent questions.（他提出了一些相关的重要问题。）
connected：强调事物之间有联系或关联，可用于描述人、事物或想法之间的联系。例如：These two events are somehow connected.（这两件事在某种程度上是有联系的。）