“使冲”并不是一个常见或具有明确固定译法的中文词汇，其英语翻译需根据具体语境来确定。以下提供几种可能的翻译方向及示例：
1、 若“使冲”表示“使……冲过去/向前冲”：
英语可译为“make ... rush forward”或“cause ... to charge ahead”。
示例：他命令士兵们使冲。（He ordered the soldiers to rush forward.）
2、 若“使冲”表示“利用冲力/冲劲”：
英语可译为“utilize the momentum”或“make use of the impetus”。
示例：工程师们巧妙地使冲，完成了这个项目。（The engineers cleverly utilized the momentum to complete the project.）
3、 若“使冲”在特定行业或语境中有特殊含义：
需根据该行业或语境的具体用法来确定英语翻译。
例如，在机械工程中，“使冲”可能指“利用冲压机进行冲压操作”，此时可译为“use a punch press for stamping”。