“照这样”常见的英文表达有 “in this way”、“like this” 或 “in the same manner” ，具体使用哪个取决于语境：
“in this way”：强调按照当前描述或呈现的方式去做，用途广泛。例如：If you keep practicing in this way, you'll improve your skills.（如果你照这样继续练习，你的技能会提高的。 ）
“like this”：比较口语化，侧重于描述动作、状态或方式与当前类似。例如：You can hold the pen like this.（你可以照这样拿笔。 ）
“in the same manner”：语气稍正式，强调以完全相同的方式、风格或方法进行。例如：We should treat all customers in the same manner.（我们应该照这样以相同的方式对待所有顾客。 ）