“在服兵役中”可以翻译为 “serving in the military” 或 “on active military service”。
“serving in the military” 是较为通用和常见的表达,直接描述了某人正在军队中服役的状态。
“on active military service” 则更具体地强调了“现役”的状态,即正在积极履行兵役义务。