“大致”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 generally：
含义：通常、大体上，强调普遍性或总体情况。
例句：Generally speaking, the project will be completed by the end of the year.（大致来说，这个项目将在年底前完成。）
2、 roughly：
含义：大致地、粗略地，强调不精确但接近实际。
例句：The cost of the project is roughly estimated at one million dollars.（这个项目的成本大致估算为一百万美元。）
3、 approximately：
含义：大约、近似地，用于表示数量或时间的近似值。
例句：The meeting will start at approximately 2:00 PM.（会议大约将在下午2点开始。）
4、 more or less：
含义：或多或少、大致上，表示一种接近但可能不完全准确的程度。
例句：The distance is more or less ten kilometers.（距离大致是十公里。）
5、 in the main：
含义：大体上、主要地，强调主要方面或总体趋势。
例句：In the main, the plan was well received.（大体上，这个计划受到了好评。）
6、 on the whole：
含义：总的来说、大体上，用于总结或概括整体情况。
例句：On the whole, the project was a success.（总的来说，这个项目是成功的。）