“均压法”可以翻译为 “equalizing pressure method” 或 “pressure equalization method”。
这两种表达都较为准确地传达了“均压法”的核心含义，即通过某种方式使压力达到均衡状态的方法。在实际应用中，可根据具体语境和表达习惯选择合适的词汇。