“别的东西”在英语中常见的表达有 “something else” 或 “other things” ,具体使用取决于语境:
something else:强调与之前提到的不同或额外的某事物,更侧重于“别的事物(未明确指出具体是什么)” 。例如:
I don't like this book. Can you show me something else? (我不喜欢这本书。你能给我看看别的东西吗?)
other things:更宽泛地指代除已提及事物之外的其他事物,可数名词复数形式。例如:
Besides studying, we also need to do other things to relax ourselves.(除了学习,我们还需要做些别的事情来放松自己。)