"历史研究方法" can be translated into English as "historical research methods" or "methods of historical research". Both expressions are commonly used and convey the same meaning.