“后车门”常见的英文表达是 “rear door”，也可表述为 “back door”（不过“back door”在特定语境中还可能有“后门（非法途径等引申义）”的含义，需结合上下文判断 ）。
在汽车专业领域或正式交流中，“rear door” 更为常用和准确。例如：The rear door of the car won't open.（汽车的后车门打不开了。 ）