“无害的”常见的英文表达有 harmless、innocuous 或 non-toxic（具体含义根据语境略有不同）：
1、 harmless
释义：不会造成伤害或危险的；无害的。
例句：
The insect looks dangerous, but it's actually harmless. （这种昆虫看起来危险，但实际上无害。）
2、 innocuous
释义：无害的、无恶意的（常用于形容事物、行为或言论不具攻击性）。
例句：
His jokes were always innocuous and never offended anyone. （他的玩笑总是无害的，从未冒犯过任何人。）
3、 non-toxic
释义：无毒的（常用于化学物质、材料或产品）。
例句：
The paint is labeled as non-toxic and safe for children. （这种油漆标有“无毒”，对儿童安全。）
选择建议：描述一般事物时，用 harmless 最常见。
形容言论、行为不具攻击性时，用 innocuous 更贴切。
涉及化学物质或产品安全性时，用 non-toxic。