“代理厂商”常见的英文表达是 “agent manufacturer” 或 “proxy manufacturer”。
agent manufacturer： “agent”有“代理人、代理商”的意思，“manufacturer”指“制造商、厂商”，该短语强调以代理身份开展业务的厂商。
proxy manufacturer： “proxy”意为“代理、代表权”，“proxy manufacturer”同样可表达代理厂商这一概念。