“代理厂商”常见的英文表达是 “agent manufacturer” 或 “proxy manufacturer” 。
agent manufacturer： “agent”有“代理人；代理商”的意思，所以“agent manufacturer”强调作为代理角色的厂商。
proxy manufacturer： “proxy”意为“代理；代表权”， “proxy manufacturer”同样表示承担代理职能的厂商。