“国际招标”常见的英文表达是 "international bidding" 或 "international tendering"。
"international bidding":侧重于投标方参与竞争、提交报价的过程,在商务语境中较为常用。
"international tendering":更强调招标方发布招标公告、组织评标等流程,在工程、采购等专业领域使用频繁。
根据具体语境,二者可以互换使用。例如:
The project will be carried out through international bidding. (该项目将通过国际招标进行。)
Our company is participating in an international tendering process for a large infrastructure project. (我们公司正在参与一个大型基础设施项目的国际招标流程。)