“粘在一起的”常见英文表达有 stuck together、glued together 或 adhered together，具体使用哪个取决于语境和强调的点：
stuck together：最常用、最口语化的表达，适用于描述各种物体因粘性、静电等原因而暂时或永久地连在一起的情况。例如：The pages of the old book are stuck together.（这本旧书的书页粘在一起了。）
glued together：更强调是通过胶水等粘合剂将物体粘在一起，常用于描述手工制作、修复或建造等场景中人为的粘合行为。例如：They glued the pieces of wood together to make a table.（他们把木块粘在一起做成了一张桌子。）
adhered together：较为正式、专业的表达，常用于科学、工程、医学等领域，强调物体之间通过分子力、化学键等物理或化学作用紧密结合。例如：The layers of the composite material are adhered together by a special adhesive.（这种复合材料的各层是通过一种特殊的粘合剂粘在一起的。）