“粘在一起的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Stuck together：
这是最直接、最常用的表达方式，适用于描述物体或人因为某种原因（如胶水、粘性物质等）而紧密地粘合在一起。
例如：The pages of the book are stuck together.（这本书的书页粘在一起了。）
2、 Glued together：
这个表达强调了使用胶水等粘合剂将物体粘合在一起的过程和结果。
例如：The two pieces of wood were glued together tightly.（这两块木头被紧紧地粘合在一起了。）
3、 Adhered together：
“Adhere”意为“粘附、附着”，这个表达较为正式，常用于描述物体或表面之间的紧密粘合。
例如：The paint adhered well to the surface.（油漆很好地粘附在了表面上。）虽然此例未直接说“粘在一起”，但可类比表达类似紧密粘合的语境。若直接描述物体粘在一起，可说“The two objects adhered firmly to each other.”
4、 Clinging to each other（更侧重于描述人或生物之间的紧密接触）：
这个表达更多地用于描述人或生物之间的紧密接触或依恋，带有一定的情感色彩。
例如：The two lovers were clinging to each other tightly.（这对恋人紧紧地依偎在一起。）不过，它也可用于描述物体之间的紧密接触，但较少见。
在大多数情况下，“stuck together”是最常用且最直接的表达方式。如果需要强调粘合剂的使用，可以选择“glued together”。而“adhered together”则更适用于正式或技术性的语境。