“旅行休息站”常见的英文表达是 travel rest stop 或 traveler's rest stop(美式英语中“traveler”也可写作“traveller” ,英式常用)。
此外,根据具体语境和区域习惯,也可能使用以下类似表达:
highway rest area(高速公路休息区,常用于描述在公路旁供旅行者停车休息、如厕、用餐等的区域 )
roadside rest stop(路边休息站)