“生产计划”常见的英文表达是 production plan 或 manufacturing plan。
production plan 更为常用和通用，广泛适用于各种行业的生产活动规划，强调对生产过程、时间安排、资源分配等方面的整体规划。例如：We need to review the production plan for the next quarter.（我们需要审查下一季度的生产计划。）
manufacturing plan 侧重于制造业领域，更具体地指向制造环节的计划安排。例如：The manufacturing plan outlines the steps to produce the new product.（制造计划概述了生产新产品的步骤。 ）