“清爽的”在英语中有多种表达方式，具体取决于所描述的对象和语境：
1、 refreshing：
这是最常用的表达，意为“清爽的；令人耳目一新的；提神的”。
例句：The cool breeze was refreshing.（凉爽的微风令人神清气爽。）
2、 crisp：
意为“清新的；脆的；爽快的”，常用于描述空气、天气或食物的口感。
例句：The crisp morning air was invigorating.（清晨清新的空气令人振奋。）
3、 cool and fresh：
这是一个短语，直接翻译为“凉爽清新的”，适用于描述天气或环境。
例句：The cool and fresh air in the mountains was a welcome change.（山里的凉爽清新空气真是个令人愉快的改变。）
4、 invigorating：
意为“使人精力充沛的；提神的”，常用于描述某种体验或环境带来的清爽感。
例句：A swim in the ocean can be very invigorating.（在海里游泳可以让人精神焕发。）
5、 bracing：
意为“提神的；令人振奋的”，常用于描述寒冷的空气或刺激性的体验带来的清爽感。
例句：The bracing sea air did him good.（清新的海风对他身体有益。）