“清爽的”在英语中有多种表达方式，具体取决于所描述的对象和语境：
1、 描述空气、天气或环境：
refreshing：最常用的表达，意为“清新的；令人耳目一新的；提神的”。例如，“The cool breeze was refreshing.（凉爽的微风令人神清气爽。）”
crisp：形容空气或天气凉爽、清新且干燥，常带有一种宜人的感觉。例如，“a crisp autumn morning（一个清爽的秋日早晨）”
2、 描述食物或饮料：
refreshing：同样适用，表示食物或饮料有提神的效果。例如，“a refreshing drink（一杯提神的饮料）”
light：形容食物或饮料清淡、不油腻，有时也带有清爽的意味。例如，“a light salad（一份清爽的沙拉）”
3、 描述人的外貌或气质：
fresh：形容人看起来精神饱满、有活力，有时也带有清爽的意味。例如，“She looked fresh and energetic.（她看起来精神饱满、充满活力。）”
clean-cut：形容人外貌整洁、清爽，给人一种干练的感觉。不过，这个词更侧重于描述人的整体形象和气质，而不仅仅是“清爽的”这一单一特征。
4、 描述感觉或体验：
invigorating：形容感觉或体验令人振奋、有活力，有时也带有清爽的意味，但更侧重于提神和振奋的效果。
5、 描述颜色或风格（较少用，但特定语境下适用）：
crisp：在描述颜色或风格时，可以表示清晰、简洁、不杂乱，有时也带有一种清爽的视觉感受。不过，这种用法相对较少，且更侧重于视觉上的整洁和清晰。