“在海滨的”可以用英语表达为 "by the seaside" 或 "on the coast"，具体使用哪个短语取决于语境和想要强调的点：
"by the seaside"：更侧重于描述靠近海边的位置，给人一种悠闲、放松的氛围，常用于描述度假、休闲等场景。例如：We stayed in a cozy cottage by the seaside.（我们住在了海滨的一间舒适小屋。）
"on the coast"：更侧重于描述地理位置，即位于海岸线上，适用于更广泛的语境，包括地理描述、居住地点等。例如：The town is located on the coast.（这个城镇位于海岸线上。）