“既然”在英语中常见的表达有 since、now that 或 given that，具体使用取决于语境和表达的正式程度：
1、 Since：
常用在口语和书面语中，表示“既然；因为”，用于引出已知的事实或原因，从而引出结果或结论。
例句：Since you're here, you might as well help me.（既然你来了，不妨帮帮我。）
2、 Now that：
语气较为正式，常用于书面语或正式场合，表示“既然；由于”，强调因为某个新的情况或已知的事实而采取相应的行动或得出结论。
例句：Now that you've graduated, you should start looking for a job.（既然你已经毕业了，就应该开始找工作了。）
3、 Given that：
较为正式，常用于书面语或专业领域，表示“考虑到；鉴于”，强调基于某个已知的事实或条件来进行分析或判断。
例句：Given that the project is complex, we need more time to complete it.（考虑到这个项目很复杂，我们需要更多时间来完成它。）